世界屋脊的草原妙語 —若不放生幾只羊， 草原怎能見野狼

藏語：

?????????????????? ???????????????????????

漢語：

若不放生幾只羊，

草原怎能見野狼。

解析：

藏族傳統(tǒng)文化中，沒有任何動物是絕對壞的，由此出現(xiàn)了“羊要放生、狼也可憐”的家畜與野生動物共生共存的生態(tài)鏈景觀，本質(zhì)上是人類尊重自然的智慧方法。有些藏族牧民將自己家養(yǎng)的部分牛羊看成“放生”的。有的牧民只放生自己畜群的1/10，有的放生1/3。也有牧民象征性地放生一兩只（頭）。“放生”的牛羊大部分成了肉食動物狼或雪豹的食物。藏族的傳統(tǒng)文化體現(xiàn)了現(xiàn)代生態(tài)學中食物鏈的概念。傳統(tǒng)放生是習俗，生態(tài)平衡乃本質(zhì)。